Deutsch | Englisch |
---|---|
die Einsteigsdroge(-n) | a drug that leads to experimentation with or addiction to others, a gateway drug |
der Strafgefangen(-en) | prisoner(-s) |
das Verfahren wegen | proceedings against |
der Drogenkonsument(-en) | drug consumer(-s) |
das Drogendelikt | drug offense |
das Harz | resin |
zum Eigengebrauch | for personal use |
das Haschisch | hash |
das Marihuana | marijuana |
das Haschöl | hash oil |
der Hanf | cannabis plant, hemp |
der Joint, die Tüte(-n) | marijuana cigarrette |
rechtmäßig | legal |
unbeudeutender Mengen | insignificant amount |
die Wirkung | effect |
der Wirtstoff | active ingredient |
die Blüte(-n) | pollen, flowerhead(-s) |
das Seil(-e) | rope |
die Herstellung | construction |
die Faser(-n) | fibre |
das Shit | hash |
das Gras | weed |
der Törn | trip |
weitaus | by far |
anbauen (sep.) | to grow, cultivate |
die Eindickung | concentration |
noch einmal so viel | twice as much |
der Urmensch | prehistoric man |
der Verkauf | the sale |
der Besitz | ownership |
die Lebenszeiterfahrung | experience in the course of one's life |
die Vertriebskanäle | sales channels |
der Anteil | proportion |
das Heilmittel | medicine |
der Holz | timber |
die Leber | liver |