Der Lehrer

Warum trinkt er soviel in letzter Zeit? Und dann beschimpft er alle Welt. Er verßt, wer er ist. Warum redet er immer solches Zeug? [...] Er sieht Gespenster. [...] Er sagt, wir sind nicht besser als die Schwarzen da drüben. Warum sagt er das die ganze Zeit?(B1S10)

Der Lehrer trinkt viel, aber vorher hat er es nicht getan.

Vielleicht hat der Lehrer auch den Pater beschimpft. Der Pater hat Angst vor ihm und will keine Auseinandersetzung.

Ein Lehrer soll nicht so reden.(B1S10)

Der Lehrer kann die Verantwortung dieses Posts nicht tragen.

Nämlich es handelt sich um meinen Sohn - um meinen Pflegesohn, meine ich(B1S13)

Er verweigert die Verantwortung von Vaterschaft.

Woher kommt dieser Pfahl? (B1S13)

Reagiert er auf den symbolischen Pfahl, den der Tischler aufgestellt hat, da er Andri als Lehrling nicht nehmen will? Oder sieht er Gespenster?

's ist nicht zum Lachen, Prader, Sie wissen genau, was ich meine.
Sie sehen Gespenster. (B1S14)

Der Tischler nimmt keinen Pfahl wahr.

Sie werden sich wundern, wenn ich die Wahrheit sage. Ich werde dieses Volk vor seinen Spiegel zwingen, sein Lachen wird ihm gefrieren.(B1S15)

Nichts tut er aber.

Ich hab Zeugen. Hab ich nicht bei jeder Gelegenheit gesagt, Andri ist eine Ausnahme?
Reden wir nicht davon! (B1S15-16)

Der Lehrer hat noch eine Gelegenheit verloren, in der er die Wahrheit über die Herkunft Andris hätte zugeben können.

Ich hab deinen Vater gekannt vor zwanzing Jahren, habe gar nicht gewusst, dasss er einen Sohn hat. Der Eber! So nannten wir ihn.(B4S37)

Der Lehrer hat sich auf diesem von den Andorranern gezeigten Respekt gewöhnt, und will es nicht abgeben.

Er hat von sich reden gemacht damals, ein junger Lehrer, der die Schulbücher zerreißt, er wollte andre haben, und als er dann doch keine andere bekam, da hat er die andorranischen Kinder gelehrt, Seite um Seite mit einem schoönen Rotstift anzustreichen, was in den andorranischen Schulbüchern nicht war ist.(B4S38)

Die Wahrheit war dem Lehrer wichtig.

Niemand wußte, was er eigentlich wollte. Ein Teufelskerl. Die Damen waren scharf auf iihn - (B4S38)

Er hat selbst nicht gewußt und weiß es noch nicht.

Wieso denn ist euer Sohn ein Jud?
[...]
Ich hab zu arbeiten(B4S41)

Der vermeidet nochmal, die Wahrheit zu sagen.

Das wird er nie verzeihen. Du verkrachst dich mit aller Welt, das macht es dem Andri nicht leichter.(B4S42)

Der Lehrer tut, als ob er in der Tat eine große Auseinandersetzung wolle.

Ich weiß nicht, die Welt hat einen Hang, immer grad die mieseste Wendung zu nehmen.(B4S42)

Weiß der Lehrer schon, was passieren wird? Er versucht, nicht daran zu denken.

Ich werde kein Unrecht dulden, das weißt du Andri(B4S42)

Er hat schon Unrechte geduldet, und ist machtlos.

Ich fürchte sie nicht! Und du, verstanden, du sollst sie auch nicht fürchten.(B4S43)

Die Senora erklärt später, dass der Lehrer tatsächlich vor ihnen Furcht hat. Er versucht hier, sich selbst zu überzeugen.

habe ich dich behandelt wie meinen Sohn?(B4S43)

Der Lehrer will seine Feigheit entschuldigen. Er hat nicht eingestanden, dass Andri sein Sohn war, und meint, dass er vielleicht von dieser Schuldigkeit lossgesprochen habe, in dem er Andri als seinen Sohn behandelt hat. Er hat aber auch gleichseitig die allgemeine alltägliche Verantwortung der Vaterschaft entronnen, weil Andri ihn nicht als seinen Vater behandelt hat.

Ich kann's nicht leiden, wenn du dastehst wie ein Meßknabe, der gestohlen hat oder was weiß ich, so artig, weil du mich fürchtest.(B4S43)

Andris Benehmen erinnert der Lehrer an seiner eigenen Schuld und Schuldigkeit.

Man könnte meinen, du redest vor einem Publikum!(B4S43).

Der Lehrer will sich durch Wörter statt Taten entschuldigen.

Jud! Jedes dritte Wort, kein Tag vergeht, jedes zweite Wort, kein Tag ohne Jud, keine Nacht ohne Jud, ich höre Jud(B4S47)

Der Lehrer fühlt sich schuldig und wird paranoid.

Wo ich meine Ruhe hab.(B4S48)

Der Lehrer kann nur in Rauschzustand Ruhe haben, da er nichts tun will.

Einmal werd ich die Wahrheit sagen - das meint man, aber die Lüge ist ein Egel, sie hat die Wahrheit ausgesaugt.(B5S49)

Der Lehrer soll seine Fehler eingestehen. Sie haben kein eigenes Leben. Die Lüge hat nur den Geist des Lehrers ausgesaugt, und nicht die Wahrheit.

Ich sehe euer Grinsen schon.
Was gibt's Neues?
Warum grinsen Sie?(B5S49)

Der Lehrer leidet unter Wahnvorstellungen.

Du verachtest mich...(B5S55)

Vgl. die Senora wir verachteten die Welt(B9S80)

Du hassest mich? (B5S56)

Vgl. die Senora Als wir sahen, dass wir die Angst nur verschwiegen, haßten wir einander(B9S80)

Warum hast du diese Lüge in der Welt gesetzt? [...] Weil auch du feige warst, als du wieder nach Hause kamst. Weil auch du Angst hattest vor deinen Leuten.(VS77-78)

Der Lehrer hat Andri beschimpft, weil Andri Angst vor ihm gezeigt hat (B4S43).

Ich werde es sagen, dass er mein Sohn ist, unser Sohn, ihr eignes Fleisch und Blut(VS78)

Und wenn sie die Wahrheit nicht wollen?(VS78)

Die Wahrheit wird sie richten, und du, Andri, bist der einzige hier der die Wahrheit nicht zu fürchten braucht.(B9S79)

Die Senora ist noch idealistisch. Sie hat aber nicht die Verantwortung, die Wahrheit bekannt zu machen.

Wir wollten keine Angst haben vor den Leuten(B9S80)

Die Senora hat auch nicht den Mut, Andri die Wahrheit zu sagen.

Du hast uns alle verraten, aber Andri vor allem.(B9S82)

Fluch nicht auf die Andorraner, du selbst bist einer.(B9S82)

Man kann seinen Vater nicht wählen.(B10S93)

Der Lehrer hat versucht, nicht der Vater von Andri zu sein.

Was du getan hast, tut kein Vater.(B10S94)

Der Lehrer muss auf sein vaterliches Recht verzichten, da er die Verantwortung der Vaterschaft vorher verweigert hat.

weil ich feig war! Drum habe ich das gesagt. Es war leichter, damals, ein Judenkind zu haben. Es war rühmlich. Sie haben dich gestreichelt, denn es schmeichelte ihnen, dass sie nicht sind wie diese da drüben.(B10S94)

Wie der Doktor, wollte der Lehrer Respekt von den Andorranern haben.

Wohlstand ist alles! Der Wirt bleibt Wirt, der Amtsarzt bleibt Amtsarzt.(B12S113)

Der Lehrer hat die gleichen Einstellungen vorher gehabt.

Ekelt euch. Gekt heim vor euren Spiegel und ekelt euch.(B12S123)

Der Lehrer ist der einzige da, der das tun wird.

Last modified: Wed Mar 21 03:19:23 GMT 2001